Le dialogue entre la couleur et l'architecture est déterminé par le concepteur, qui définit ainsi les fonctions de la couleur dans un projet : mettre en valeur un espace, délimiter des zones, accentuer le dialogue d'un bâtiment avec le paysage urbain, modifier la perception des volumes, des dimensions, etc.
Ainsi, il aborde l'harmonie et les critères d'association des couleurs, introduisant une véritable grammaire de la couleur. Il explique ensuite qu'une couleur intégrée à un bâtiment peut être un élément fonctionnel, de construction ou esthétique. Enfin, il indique comment optimiser la gestion des couleurs dans un projet, afin que leur rendu à l'écran et dans réalité soit proche, voire similaire, de la première esquisse au projet final.
De nombreux bâtiments emblématiques, comme le Centre Georges Pompidou de Paris ou le marché Santa Catarina de Barcelone, sont pris en exemple, et des activités, à effectuer parfois à l'aide de logiciels de graphisme, permettent d'appliquer les notions acquises à des situations concrètes.